rile*, This Container, Monique Wittig (Collected Texts), P0$$€, Gloss, Translating the Bio-Text: a workshop, Moving Into Writing

Edited by Chloe Chignell, Maia Means and Stefan Govaart.
Designed by Chloe Chignell
2016- ongoing

This Container is an open host for texts and documents that come through and alongside choreographic thinking. It’s a recipe, but not for eating; a sequel to everything up until now; horizontal tourism; many feminists’ elegy; opinions weakened with time; an inaudible lesbian opera; a future ballet manifesto; dances and desires; cheating discipline; purposely misplaced; only poems; statements and speculations; a diagram for artistic research; and an incomplete encyclopaedia of random knowledge and dear dances. This Container takes shape according to its content, without organising through prominent narratives or figures, this container wants to weave, leaving holes and threads between the forms of writing.

It began in Stockholm, 2016.

Print Editions to purchase here

 

upcoming

19.05.26 • performance
SUNCUT: A lover's dictionary, [performance] Rakete Festival, Tanzquartier Wien , AT.
02.04.26 until 30.06.26 • residency
Cité dest Arts Internationale [Residency], Paris, France.

recent

15.03.26 • performance
SUNCUT: A lover's dictionary, [performance] as part of exhibition: Hell is Other People (If you're lucky) Kunsthalle Münster, DE
25.01.26 • performance
SUNCUT: A lover's dictionary, Critical Path, Sydney
19.01.26 until 24.01.26 • residency
SUNCUT: A lover's Dictionary, Residency, Artspace, Sydney
13.01.26 until 27.01.26 • workshop
Reading Group: Try to remember, or failing that, invent. Reading and writing with Monique Wittig. Critical Path, Sydney
12.01.26 until 30.01.26 • residency
SUNCUT: A lover's Dictionary, Residency, Critical Path, Sydney

less recent, still present

05.12.25 • performance
SUNCUT: A lover's dictionary, Atelier no 71, PACT Zollverein, Germany
17.10.25 until 18.10.25 • 
Shadow Text, Performance, Beursschouwburg, Brussels BE.

past

25.08.25 until 29.08.25 • workshop
Translating the Biotext, choreographic workshop, Summer Dance Intensive Vilnius, Lithuania
22.08.25 • performance
Shadow Text, performance, Summer University, Performing Arts Forum, France.
21.07.25 until 02.08.25 • residency
SUNCUT: a lover's dictionary, Residency at GC De Maalbeek, n22 brussels.
15.06.25 • performance
SUNCUT: a lover's dictionary, Performance, Iteration 1, PRIDE Museum, queer x Mima, Brussels
11.05.25 until 17.05.25 • residency
SUNCUT: a lover's dictionary, development at Performing Arts Forum, France.
11.04.25 until 13.04.25 • performance
Shadow Text, performance, Dancehouse, Melbourne/Naarm, AUS.
05.04.25 until 06.04.25 • performance
Total by Angela Goh, performance, GOMA, Brisbane, AUS.
02.04.25 until 04.04.25 • workshop
Translating the Biotext, choreographic workshop, BFA students, The Victorian College of the Arts, Melbourne/Naarm, AUS.
27.03.25 until 29.03.25 • performance
Begin / The Mirror, Performance, Pavillon ADC, Geneva.
22.03.25 • performance
Begin/ The Mirror, Performance, Kunstencentrum BUDA, Kortijk, BE.
20.02.25 until 21.02.25 • reading
I am a Translation, Artist Presentation, Werkplatz typographie, Amsterdam NL
26.01.25 until 01.02.25 • residency
TOTAL by Angela Goh, Residency, Critical Path / Ready Made, Sydney AUS.
13.01.25 until 31.01.25 • residency
SUNCUT : a lover's dictionary, residency at Critical Path, Sydney.
06.01.25 until 10.01.25 • residency
Resonance by James Bachelor, Residency, Canberra Theatre Centre, ACT, AUS.
03.12.24 until 20.12.24 • residency
Resonance by James Bachelor, Residency, Berlin, DE.
28.11.24 until 30.11.24 • performance
Begin / The Mirror [premiere] NEXT festival, Espace Pasolini, Valenciennes, FR